Zoku Owarimonogatari: ho aspettato e aspettato e aspettato ancora per l'uscita dei sottotitoli di un particolare fansubber, poi mi sono rotto.
Uscita nei cinema a Novembre 2018, in vendita a Febbraio e Marzo 2019, trasmessa in tv tra Maggio e Giugno 2019, Zoku Owarimonogatari è l'adattamento animato di SHAFT dell'ultima-ultima storia di Monogatari.
Il seguito del finale, il finale del finale.
L'epilogo.
Koyomi si sveglia l'indomani del diploma ed è incerto sul suo futuro: è a metà tra un ciclo finito e uno non ancora iniziato.
Come in Kabukimonogatari, questa è l'occasione per un viaggio dimensionale: Mirror World!
Le verità e i segreti sono molto più complessi, ma il senso e il gimmick è questo: Koyomi si trova in un mondo speculare, ma, appunto, non è semplice come le classiche storie di Star Trek.
Il riflesso dei personaggi in questa versione è qualcosa di più e di meno.
In teoria, secondo programmazione, Vertical finirà la pubblicazione in inglese Owarimonogatari a inizio 2020 (il secondo volume è previsto per Gennaio, il terzo ancora non annunciato). Zoku anche non è ancora annunciato ma, probabilmente, seguirà a breve.
Nel frattempo abbiamo l'anime di SHAFT e su questo punto c'è un non bel capitolo di conversazione da aprire: lo studio SHAFT è in crisi da diverso tempo. C'erano voci di abbandoni e altro, di problemi interni e altro: voci che sono diventate fatti, per esempio, con la recente uscita di Fire Force e la testimonianza di quanti ex-SHAFT siano passati a David Production.
...e non finisce qui.
Sembrerebbe che, a parte Monogatari, ogni altra produzione SHAFT da anni a questa parte abbia underperformato. C'è un problema di soldi che potrebbe risolversi in tragedia.
Laddove con il termine 'tragedia' descrivo la non infondata possibilità che SHAFT concluda l'adattamento di Monogatari con Zoku e non vada mai attorno a trasformare in animazione la Off Season e la Monster Season.
...d'altra parte il calo qualitativo è particolarmente evidente qui in Zoku.
I valori narrativi sono tutti lì, ma l'animazione è visibilmente inferiore.
A livello di storia, Zoku è particolarmente interessante per presentare una lunga scena, finalmente, con protagonista la madre di Suruga, Tooe Gaen.
C'è anche una breve, eccellente scena con Hitagi.
Bakemonogatari iniziava (circa) con Hitagi 'in volo' salvata da Koyomi, Zoku si conclude con Hitagi 'in volo' che salva Koyomi.
Non è uno spoiler perché non è esattamente così come l'ho scritto, ma il simbolismo circolare esiste.
Speriamo che SHAFT si salvi.
Uscita nei cinema a Novembre 2018, in vendita a Febbraio e Marzo 2019, trasmessa in tv tra Maggio e Giugno 2019, Zoku Owarimonogatari è l'adattamento animato di SHAFT dell'ultima-ultima storia di Monogatari.
Il seguito del finale, il finale del finale.
L'epilogo.
Koyomi si sveglia l'indomani del diploma ed è incerto sul suo futuro: è a metà tra un ciclo finito e uno non ancora iniziato.
Come in Kabukimonogatari, questa è l'occasione per un viaggio dimensionale: Mirror World!
Le verità e i segreti sono molto più complessi, ma il senso e il gimmick è questo: Koyomi si trova in un mondo speculare, ma, appunto, non è semplice come le classiche storie di Star Trek.
Il riflesso dei personaggi in questa versione è qualcosa di più e di meno.
In teoria, secondo programmazione, Vertical finirà la pubblicazione in inglese Owarimonogatari a inizio 2020 (il secondo volume è previsto per Gennaio, il terzo ancora non annunciato). Zoku anche non è ancora annunciato ma, probabilmente, seguirà a breve.
Nel frattempo abbiamo l'anime di SHAFT e su questo punto c'è un non bel capitolo di conversazione da aprire: lo studio SHAFT è in crisi da diverso tempo. C'erano voci di abbandoni e altro, di problemi interni e altro: voci che sono diventate fatti, per esempio, con la recente uscita di Fire Force e la testimonianza di quanti ex-SHAFT siano passati a David Production.
...e non finisce qui.
Sembrerebbe che, a parte Monogatari, ogni altra produzione SHAFT da anni a questa parte abbia underperformato. C'è un problema di soldi che potrebbe risolversi in tragedia.
Laddove con il termine 'tragedia' descrivo la non infondata possibilità che SHAFT concluda l'adattamento di Monogatari con Zoku e non vada mai attorno a trasformare in animazione la Off Season e la Monster Season.
...d'altra parte il calo qualitativo è particolarmente evidente qui in Zoku.
I valori narrativi sono tutti lì, ma l'animazione è visibilmente inferiore.
A livello di storia, Zoku è particolarmente interessante per presentare una lunga scena, finalmente, con protagonista la madre di Suruga, Tooe Gaen.
C'è anche una breve, eccellente scena con Hitagi.
Bakemonogatari iniziava (circa) con Hitagi 'in volo' salvata da Koyomi, Zoku si conclude con Hitagi 'in volo' che salva Koyomi.
Non è uno spoiler perché non è esattamente così come l'ho scritto, ma il simbolismo circolare esiste.
Speriamo che SHAFT si salvi.
Posta un commento