Golden Kamuy: scorsa primavera avevamo già parlato di Golden Kamuy perché non era stato ancora resa nota l'intenzione di realizzarne un secondo cour già nel corso dello stesso anno. Ecco quindi altri 12 episodi che vanno a sommarsi ai precedenti 12: un totale di 24 episodi televisivi e 2 OAV (il secondo deve ancora essere rilasciato) per l'adattamento animato dell'eccezionale manga ancora in corso di Satoru Noda.
...quando sentite dire che gli anime vengono preparati con anni di anticipo come se fossero dei film Pixar, sto pensando a una conversazione avuta qualche tempo fa in merito a Franxx...
Il manga è ottimo, lo consiglio a chiunque: è uno dei migliori e più strani manga che siano mai stati prodotti. Altissimi livelli di violenza, comicità, sesso in ogni sua forma (etero, omo e perversioni di ogni genere); personaggi straordinariamente caratterizzati, profondissima esplorazione storica e sociale della cultura Ainu; sceneggiatura incredibile, scrittura straordinaria. Si possono fare solo complimenti al manga.
All'anime si possono fare molti complimenti, sfortunatamente ci sono anche tanti difetti: la qualità dell'animazione di Geno Studio, innanzitutto, passa dal medio al mediocre, passando per episodi (o parti di episodi) assolutamente imbarazzanti. E non parlo della cg.
A metà circa della messa in onda autunnale, il regista Hitoshi Nanba ha rilasciato una dichiarazione ufficiale per scusarsi con il pubblico in merito alle molti parti saltate della storia: è stato molto onesto e ha parlato esplicitamente di 'molte parti della storia' inadatte alla televisione giapponese.
Tanto per citare l'esempio più eclatante: c'è un personaggio che fa sesso con animali e piante e ogni altra cosa naturale.
Su questo va però immediatamente fatta una precisazione: il Kamuy anime evita il personaggio che fa sesso con gli animali, ma abbraccia senza problemi molte delle scene omoerotiche più esilaranti... l'effetto è comico, ma l'omosessualità è vera.
Considerando quanto i giapponesi siano precisi nei loro target di riferimento e divisione di genere, questo è un fatto notevole.
Tornando alla storia: in modo piuttosto fedele, il primo cour di Golden Kamuy aveva raccontato il manga dal capitolo 1 al 62; questo secondo cour parte con il capitolo 70 del volume 8 e, nello stesso numero di episodi, arriva a raccontare fino al 139.
C'è stata un fretta indiavolata di portare l'animazione all'inizio dello story arc corrente, classico Separation Arc, anche a costo di saltare molte parti che avrebbero meritato l'adattamento.
Conseguentemente molte scene sono riarrangiate, il ruolo di personaggi modificato o sostituito: Golden Kamuy resta un anime dal valore narrativo molto sopra la media, ma è costretto a lasciare indietro molti capitoli di quello che è uno dei manga migliori di sempre, quindi molti capitoli dalla qualità altissima.
C'è un contentino nella sigla di apertura, composta da scene apparentemente senza senso che sono in realtà mini spezzoni di alcuni di queste scene tagliate.
Ci sarà probabilmente una terza stagione, ma avendo perseguito questa decisione di arrivare quanto più possibile vicini al presente del manga, non si sa quando avverrà. E' un peccato perché questa è una storia che avrebbe meritato un approccio produttivo più ragionato e metodico.
Ora che scrivo, l'ultimo capitolo pubblicato è il 184.
Nel giro di un anno e mezzo o qualcosa di più potremmo avere capitoli sufficienti per una terza stagione di Golden Kamuy.
Ripeto: Golden Kamuy rimane un ottimo e unico anime, ma è così perché il materiale di partenza è stratosferico. L'adattamento è strapazzato tra l'evidente cura e amore verso il materiale originale, e la necessità commerciale di accorciare i tempi narrativi.