Fushigi Yuugi OAV: la serie tv di Fushigi Yuugi copre i volumetti del manga originale di Yu Watase da 1 a 13, ovvero la prima parte della storia, o meglio la storia principale e piu' genuina che si vuole e si deve ricordare con la migliore memoria; la seconda parte, contenuta nei volumetti da 14 a 18 (l'ultimo), infatti, niente aggiunge a quanto gia' detto nei precedenti capitoli: anzi banalizza e allunga senza motivo una vicenda perfettamente conclusa. Vengono raccontati alcuni flashback di personaggi secondari, vengono ulteriormente ribadite tematiche gia' note e si gira intorno solo per ri-giungere alla precedente conclusione. Quindi materiale perfetto per degli OAV il cui unico scopo e' quello di ''raccontare un'avventura nel mondo di Fushigi Yuugi'': la prima serie di OAV e' composta da 3 episodi e prende solo spunto dalla seconda parte del manga elaborando il tutto in modo originale e mal fatto, e' la peggiore delle tre serie per via della pessima sceneggiatura e proprio per il suo essere slegata dal manga. La seconda serie aggiusta il tiro: 6 episodi che ripropongono in maniera esatta i volumetti 14-18, esatta per quanto possibile dovendo per forza di cose accorciare e riassumere per restare dentro i minuti disponibili. La storia di Fushigi Yuugi, dopo il manga, venne portata avanti ed esplorata in 13 libri la maggior parte dei quali narrante vicende passate dei personaggi o avventure in solitario: il settimo e l'ottavo invece propongono il proseguimento del manga prendendo a raccontarne i fatti da alcuni anni dopo. A livello tecnico tutte e tre le serie di OAV superano nettamente la versione televisiva, e ci mancherebbe altro; soffrono anche di tutti i classici difetti degli OAV e saranno quindi esclusiva prerogativa degli appassionati della serie.