He Who Fights with Monsters 1 (Id, 2021): andiamo con ordine. 
Quello che ho letto è il primo volume in una serie fantasy litrpg attualmente in corso, undici volumi usciti/dodicesimo in uscita; questi volumi sono la compilazione dei capitoli inizialmente pubblicati sul sito di fanfictions/web novels Royal Road. 
Il primo volume è del 2021, il primo capitolo su Royal Road è del 2019. 
L'autore si chiama Travis Deverell, australiano (è il secondo australiano di fila, pura coincidenza): candidamente racconta di essere stato a un punto morto della propria vita, 30 e qualcosa e tornato all'università, quando decise di provare a scrivere qualche cazzata online. Segue successo. 
Poco importa. 
Non abbiamo mai parlato di litrpg perché ogni volta che mi ci sono cimentato, ho finito per piazzare tutto in un qualche infodump, l'ultima volta direi essere stata qualche mese fa con Dungeon Crawler Carl. 
Sulla wiki c'è tutta una pagina con la storia del genere, in sintesi: storie scritte come se fossero videogiochi. 
He Who Fights with Monsters è uno degli esempi più famosi del genere, la storia è essenzialmente quella di un isekai del tipo con il personaggio che si sveglia in un mondo/videogioco come in Sword Art Online. 
Il nostro protagonista può manifestare un menù con inventario, opzioni, quest, chat e altre simili 'cose' da videogioco; è consapevole delle similitudini con un videogioco, viene dal nostro mondo e si risveglia in un mondo sostanzialmente high fantasy, dove diventa un avventuriero. 
Il nostro protagonista non è un 'eroe prescelto', ma la serie è comunque una power fantasy dove un povero sfigato che ha fatto niente della propria vita, ha una seconda chance in un mondo fantasy dove si scopre dotato di potentissimi poteri che gli danno la libertà di fare e comportarsi come avrebbe sempre sognato di fare. 
Il nostro protagonista, per esempio, è intelligente, moralmente aggressivo, socialista e contrario al sistema nobiliare/classi sociali medievali del mondo in cui si ritrova: questa caratterizzazione diventa il motivo iniziale di molte delle sue prime avventure, è una scelta intrigante e fuori dal comune. 
Il punto di forza principale di questo primo libro e, sospetto, della serie intera è proprio il suo formidabile protagonista: è vero trattarsi di un personaggio op con abilità assolutamente fuori dagli standard che lo rendono immediatamente il centro di qualsiasi trama, esattamente come in un videogioco, ma è anche e principalmente un tipo a cui piace battere i suoi avversari a parole, manipolando e confondendo con il suo brillante ingegno e stravagante eloquenza. 
E' molto divertente, ho già il secondo libro, non dubito prenderò anche il terzo, fatico a credere arriverò in pari. 
A livello di storia, c'è poco da dire: arriva nel nuovo mondo, impara il nuovo mondo, si fa amici e nemici, diventa un avventuriero, qualche avventura isolata, il libro finisce con l'inizio di una trama più ampia.