La Citta' delle Navi: seguito si' e no di Perdido Street Station. Si' perche' si svolge nello stesso mondo e in un tempo appena successivo, no perche' il legame fra le due vicende e' minimo e pretestuoso. Una domanda per Fanucci: Perdido Street Station in italiano ha mantenuto lo stesso titolo, pur essendo inglese, pur essendo incomprensibile; perche' The Scar (il titolo originale di questo secondo libro di China Mieville) e' divenuto ''La Citta' delle Navi''? Ho apprezzato moltissimo il precedente libro (indietro per il blog), uno dei migliori romanzi che abbia letto da anni: questa volta pero' mi trovo a dovervi raccontare di una gran delusione e possente insoddisfazione; l'autore si limita a riproporre la stessa brillante idea riverniciandola solo leggermente: la Citta' delle Navi del titolo e' una versione appena alterata di New Crobuzon, appena appena inverdita da alcune leggere somiglianze con il villaggio del Prigioniero; la stessa vicenda ripropone temi e situazioni gia' lette, ma con due non marginali differenze: i personaggi protagonisti sono privi di carisma, gli elenchi di parole, nomi e miti sono litanie prive di senso e spiegazione che, affascinanti la prima volta, qui lasciano annoiati e stanchi; e, fatto piu' grave di tutti, il complicato stile narrativo dello scrittore, introverso e labirintico, speculare alla complessita' della trama, viene ad ammorbidirsi, a linearizzarsi, a perdere tutto il piacevole appeal della grande, furiosa esplosione creativa caratteristica di Perdido Street Station. Impoverita e semplicifata fotocopia del precedente grande successo (almeno di critica, non conosco i dati di vendita), la Citta' delle Navi giunge stancamente alla conclusione lasciando indietro decine di interludi privi di significato, dozzine di scene non inglobate, neppure connesse, alla trama principale.  Qua e la' si trovano alcune idee interessanti, qualche spunto fantasioso mai visto ed originale, ma accostate alla teoria di invenzioni in PSS spariscono nella mediocrita' e nelle fastidiose citazioni interne. Per farla piu' semplice: avete letto Perdido Street Station? Se si' preparatevi ad un testo meno pregno, schiacciato; se non l'avete letto leggetelo e lasciate perdere La Citta' delle Navi: non e' cosi' brutto ma non vale dieci pagine dell'altro.